die Gewährleistung
Traducción
garantía
Ejemplos
Das Produkt hat zwei Jahre Gewährleistung.
El producto tiene dos años de garantía.
Die Gewährleistung deckt Materialfehler ab.
La garantía cubre defectos de material.
Patrones gramaticales
Gewährleistung ((auf et4)) garantía sobre algo El coche tiene garantía sobre el motor.
Gewährleistung ((für et4)) garantía para algo No hay garantía para las piezas de segunda mano.
Palabras similares
Sinónimos: Garantie, Haftung, Bürgschaft
Etimología
De 'gewähren' (conceder, garantizar) + 'Leistung' (prestación) + '-ung' (sufijo de sustantivo). Literalmente 'la acción de garantizar una prestación'.
Consejos de memorización
Este es el término legal para la garantía, a diferencia de 'Garantie', que a menudo es una promesa voluntaria del fabricante.