die Gewährleistung
คำแปล
การรับประกัน, การค้ำประกัน
ตัวอย่าง
Das Produkt hat zwei Jahre Gewährleistung.
ผลิตภัณฑ์มีการรับประกันสองปี
Die Gewährleistung deckt Materialfehler ab.
การรับประกันครอบคลุมข้อบกพร่องของวัสดุ
รูปแบบไวยากรณ์
Gewährleistung ((auf et4)) การรับประกันสำหรับ... รถมีการรับประกันเครื่องยนต์
Gewährleistung ((für et4)) การรับประกันสำหรับ... ไม่มีการรับประกันสำหรับชิ้นส่วนที่ใช้แล้ว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Garantie, Haftung, Bürgschaft
ที่มาของคำ
มาจาก 'gewähren' (ให้, รับประกัน) + 'Leistung' (การปฏิบัติงาน) + '-ung' (คำปัจจัยนาม) แปลตรงตัวว่า 'การรับประกันการปฏิบัติงาน'
เคล็ดลับการจำ
เป็นศัพท์ทางกฎหมายสำหรับการรับประกันตามกฎหมาย ในขณะที่ 'Garantie' มักเป็นการรับประกันโดยสมัครใจจากผู้ผลิต