die Gewährleistung
翻譯
保固, 擔保, 保證
例句
Das Produkt hat zwei Jahre Gewährleistung.
該產品有兩年保固期。
Die Gewährleistung deckt Materialfehler ab.
保固範圍包括材料缺陷。
文法模式
Gewährleistung ((auf et4)) 對...的保固 這輛車的引擎有保固。
Gewährleistung ((für et4)) 為...的保固 二手零件沒有保固。
近義詞
同義詞: Garantie, Haftung, Bürgschaft
詞源
由「gewähren」(授予,保證)+「Leistung」(履行)+「-ung」(名詞後綴)組成,字面意思是「保證履行」。
記憶技巧
這是一個法律術語,指法定的瑕疵擔保責任,而「Garantie」通常指製造商自願提供的保固。請記住這個區別。