die Gewährleistung
翻译
保修, 担保, 保证
例句
Das Produkt hat zwei Jahre Gewährleistung.
该产品有两年保修期。
Die Gewährleistung deckt Materialfehler ab.
保修范围包括材料缺陷。
语法模式
Gewährleistung ((auf et4)) 对...的保修 这辆车的发动机有保修。
Gewährleistung ((für et4)) 为...的保修 二手零件没有保修。
近义词
同义词: Garantie, Haftung, Bürgschaft
词源
由“gewähren”(授予,保证)+“Leistung”(履行)+“-ung”(名词后缀)组成,字面意思是“保证履行”。
记忆技巧
这是一个法律术语,指法定的保修责任,而“Garantie”通常指制造商自愿提供的保修。请记住这个区别。