die Gewährleistung
Tradução
garantia
Exemplos
Das Produkt hat zwei Jahre Gewährleistung.
O produto tem dois anos de garantia.
Die Gewährleistung deckt Materialfehler ab.
A garantia cobre defeitos de material.
Padrões Gramaticais
Gewährleistung ((auf et4)) garantia em algo O carro tem garantia no motor.
Gewährleistung ((für et4)) garantia para algo Não há garantia para peças usadas.
Palavras Similares
Sinônimos: Garantie, Haftung, Bürgschaft
Etimologia
De 'gewähren' (conceder, garantir) + 'Leistung' (desempenho) + '-ung' (sufixo de substantivo). Literalmente 'o ato de garantir um desempenho'.
Dicas de Memorização
Este é o termo legal para a garantia obrigatória por lei, enquanto 'Garantie' é muitas vezes uma garantia voluntária oferecida pelo fabricante.