die Inszenierung
Traducción
puesta en escena, producción, montaje, orquestación
Ejemplos
Die Inszenierung des Stücks war modern.
La puesta en escena de la obra era moderna.
Seine Reaktion war eine reine Inszenierung.
Su reacción fue una pura escenificación.
Patrones gramaticales
la puesta en escena ((de algo)) La puesta en escena de la obra fue un gran éxito.
Palabras similares
Aufführung (representación), Darstellung (interpretación)
Etimología
Del verbo 'inszenieren' (escenificar), que proviene de 'in Szene setzen' (poner en escena). El sufijo '-ung' forma un sustantivo.
Consejos de memorización
Imagina a un director poniendo a los actores 'en una escena' (in Szene). Esta acción es la 'Inszenierung' o puesta en escena.