die Inszenierung
Çeviri
sahneleme, prodüksiyon, tertip, kurgu
Örnekler
Die Inszenierung des Stücks war modern.
Oyunun sahnelenmesi moderndi.
Seine Reaktion war eine reine Inszenierung.
Tepkisi tamamen bir kurguydu.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) sahnelenmesi Oyunun sahnelenmesi büyük bir başarıydı.
Benzer Kelimeler
Aufführung (gösteri), Darstellung (canlandırma)
Etimoloji
'in Szene setzen' (sahneye koymak) anlamına gelen 'inszenieren' (sahnelemek) fiilinden türemiştir. '-ung' eki isim yapar.
Hafıza İpuçları
Bir şeyi 'sahneye (Szene) koyma (in)' eylemini düşünün. Bu, bir oyunun sahnelenmesi veya bir olayın kurgulanması fikrine doğrudan bağlanır.