die Ohnmacht
Traducción
desmayo, síncope, impotencia
Ejemplos
Sie fiel plötzlich in Ohnmacht.
De repente se desmayó.
Er fühlte seine Ohnmacht gegen das System.
Sintió su impotencia contra el sistema.
Patrones gramaticales
caer en Ohnmacht / desmayarse desmayarse Se desmayó del susto.
Palabras similares
Sinónimos: Bewusstlosigkeit (pérdida de consciencia), Machtlosigkeit (impotencia); Antónimos: Bewusstsein (consciencia), Macht (poder)
Etimología
Compuesto por 'ohne' (sin) y 'Macht' (poder, fuerza). Literalmente significa 'sin poder', lo que conduce a los significados de desmayo o impotencia.
Consejos de memorización
Piensa en 'Ohne Macht' -> 'sin poder'. Cuando te quedas sin poder o fuerza, te desmayas o te sientes impotente.