die Ohnmacht
Traduzione
svenimento, sincope, impotenza
Esempi
Sie fiel plötzlich in Ohnmacht.
È svenuta all'improvviso.
Er fühlte seine Ohnmacht gegen das System.
Sentì la sua impotenza contro il sistema.
Schemi grammaticali
cadere in Ohnmacht / svenire svenire È svenuta per lo spavento.
Parole simili
Sinonimi: Bewusstlosigkeit (perdita di conoscenza), Machtlosigkeit (impotenza); Contrari: Bewusstsein (coscienza), Macht (potere)
Etimologia
Composto da 'ohne' (senza) e 'Macht' (potere, forza). Letteralmente 'senza potere', che porta ai significati di svenimento o impotenza.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'Ohne Macht' -> 'senza potere'. Quando non hai più potere o forza, svieni o ti senti impotente.