die Ohnmacht
Tradução
desmaio, síncope, impotência
Exemplos
Sie fiel plötzlich in Ohnmacht.
Ela desmaiou de repente.
Er fühlte seine Ohnmacht gegen das System.
Ele sentiu sua impotência contra o sistema.
Padrões Gramaticais
cair em Ohnmacht / desmaiar desmaiar Ela desmaiou de susto.
Palavras Similares
Sinônimos: Bewusstlosigkeit (inconsciência), Machtlosigkeit (impotência); Antônimos: Bewusstsein (consciência), Macht (poder)
Etimologia
Composto de 'ohne' (sem) e 'Macht' (poder, força). Literalmente 'sem poder', o que leva aos significados de desmaio ou impotência.
Dicas de Memorização
Pense em 'Ohne Macht' -> 'sem poder'. Quando você fica sem poder ou força, você desmaia ou se sente impotente.