das Standbein
Traducción
pierna de apoyo, pilar, actividad principal
Ejemplos
Beim Ballett ist das Standbein sehr wichtig.
En el ballet, la pierna de apoyo es muy importante.
Die Firma hat sich ein zweites Standbein aufgebaut.
La empresa ha desarrollado una segunda área de negocio.
Patrones gramaticales
construirse ((algo.acc)) La empresa se ha construido una segunda área de negocio.
Palabras similares
Stütze (apoyo), Hauptgeschäft (negocio principal)
Etimología
Compuesto de 'Stand' (posición, estar de pie) + 'Bein' (pierna). Literalmente una 'pierna de apoyo'.
Consejos de memorización
Imagina a una persona de pie firmemente sobre una pierna ('Standbein'). Esta pierna proporciona todo el apoyo, al igual que el negocio principal de una empresa.