das Standbein
คำแปล
ขาหลัก, ธุรกิจหลัก, เสาหลัก
ตัวอย่าง
Beim Ballett ist das Standbein sehr wichtig.
ในการเต้นบัลเล่ต์ ขาหลักมีความสำคัญมาก
Die Firma hat sich ein zweites Standbein aufgebaut.
บริษัทได้สร้างธุรกิจหลักที่สองขึ้นมา
รูปแบบไวยากรณ์
สร้าง ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง.กรรม)) ขึ้นมาสำหรับตนเอง บริษัทได้สร้างธุรกิจหลักที่สองขึ้นมา
คำที่คล้ายกัน
Stütze (สิ่งค้ำจุน), Hauptgeschäft (ธุรกิจหลัก)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Stand' (การยืน) + 'Bein' (ขา) แปลตรงตัวว่า 'ขาที่ใช้ยืน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนยืนอย่างมั่นคงบนขาข้างเดียว ('Standbein') ขานั้นเป็นสิ่งค้ำจุนร่างกายทั้งหมด เช่นเดียวกับธุรกิจหลักที่ค้ำจุนบริษัท