das Standbein
Traduzione
gamba d'appoggio, pilastro, attività principale
Esempi
Beim Ballett ist das Standbein sehr wichtig.
Nel balletto, la gamba d'appoggio è molto importante.
Die Firma hat sich ein zweites Standbein aufgebaut.
L'azienda si è creata una seconda attività principale.
Schemi grammaticali
costruirsi ((qc.acc)) L'azienda si è costruita una seconda attività.
Parole simili
Stütze (sostegno), Hauptgeschäft (attività principale)
Etimologia
Composto da 'Stand' (posizione eretta) + 'Bein' (gamba). Letteralmente una 'gamba d'appoggio'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una persona in piedi saldamente su una gamba ('Standbein'). Questa gamba fornisce tutto il supporto, proprio come l'attività principale di un'azienda.