das Standbein
Traduction
jambe d'appui, pilier, activité principale
Exemples
Beim Ballett ist das Standbein sehr wichtig.
En ballet, la jambe d'appui est très importante.
Die Firma hat sich ein zweites Standbein aufgebaut.
L'entreprise s'est créé un deuxième pilier d'activité.
Modèles grammaticaux
se construire ((qqc.acc)) L'entreprise s'est construit un deuxième pilier.
Mots similaires
Stütze (soutien), Hauptgeschäft (activité principale)
Étymologie
Composé de 'Stand' (position debout) + 'Bein' (jambe). Littéralement une 'jambe d'appui'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une personne se tenant fermement sur une jambe ('Standbein'). Cette jambe fournit tout le soutien, tout comme l'activité principale d'une entreprise.