die Umleitung
Traducción
desvío, desviación, ruta alternativa
Ejemplos
Wegen Bauarbeiten gibt es eine Umleitung.
Hay un desvío por obras.
Folgen Sie bitte den Schildern für die Umleitung.
Por favor, siga las señales del desvío.
Patrones gramaticales
tomar un desvío ((et4)) tomar un desvío Tuvimos que tomar un desvío largo.
Palabras similares
Sinónimos: der Umweg, die Ausweichstrecke; Antónimos: der Direktweg
Etimología
Compuesto por 'um-' (alrededor) + 'leiten' (guiar) + '-ung' (sufijo de sustantivo). Literalmente 'la acción de guiar alrededor'.
Consejos de memorización
Imagina una señal de tráfico que te 'guía' ('leitet') 'alrededor' ('um') de una zona de obras.