die Umleitung
Traduzione
deviazione, percorso alternativo
Esempi
Wegen Bauarbeiten gibt es eine Umleitung.
C'è una deviazione a causa di lavori in corso.
Folgen Sie bitte den Schildern für die Umleitung.
Per favore, segua i cartelli per la deviazione.
Schemi grammaticali
prendere una deviazione ((et4)) prendere una deviazione Abbiamo dovuto prendere una lunga deviazione.
Parole simili
Sinonimi: der Umweg, die Ausweichstrecke; Contrari: der Direktweg
Etimologia
Composto da 'um-' (attorno) + 'leiten' (guidare) + '-ung' (suffisso nominale). Letteralmente 'il guidare attorno'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un cartello stradale che ti 'guida' ('leitet') 'attorno' ('um') a un cantiere.