die Umleitung
Tradução
desvio, rota alternativa
Exemplos
Wegen Bauarbeiten gibt es eine Umleitung.
Há um desvio devido a obras.
Folgen Sie bitte den Schildern für die Umleitung.
Por favor, siga as placas para o desvio.
Padrões Gramaticais
pegar um desvio ((et4)) pegar um desvio Tivemos que pegar um desvio longo.
Palavras Similares
Sinônimos: der Umweg, die Ausweichstrecke; Antônimos: der Direktweg
Etimologia
Do prefixo 'um-' (ao redor) + 'leiten' (guiar) + '-ung' (sufixo de substantivo). Literalmente 'um guiar ao redor'.
Dicas de Memorização
Imagine uma placa de trânsito 'guiando' ('leitet') você 'ao redor' ('um') de uma obra. Isso é um desvio.