die Umleitung
翻譯
繞行, 繞道, 改道
例句
Wegen Bauarbeiten gibt es eine Umleitung.
因施工有繞行路線。
Folgen Sie bitte den Schildern für die Umleitung.
請跟隨繞行標誌。
文法模式
走繞行路線 ((et4)) 走繞行路線 我們不得不走一條很長的繞行路線。
近義詞
同義詞: der Umweg, die Ausweichstrecke; 反義詞: der Direktweg
詞源
由前綴“um-”(環繞)+ 動詞“leiten”(引導)+ 名詞後綴“-ung”組成。字面意思是“環繞引導”。
記憶技巧
想像一個交通標誌,上面有一個箭頭「引導」你「環繞」(um)一條封閉的道路。這就是繞行。