die Umleitung
Terjemahan
pengalihan, jalan memutar, deviasi
Contoh
Wegen Bauarbeiten gibt es eine Umleitung.
Ada pengalihan karena pekerjaan konstruksi.
Folgen Sie bitte den Schildern für die Umleitung.
Harap ikuti rambu-rambu untuk pengalihan.
Pola Tata Bahasa
mengambil jalan memutar ((et4)) mengambil jalan memutar Kami harus mengambil jalan memutar yang panjang.
Kata Serupa
Sinonim: der Umweg, die Ausweichstrecke; Antonim: der Direktweg
Etimologi
Dari 'um-' (sekitar) + 'leiten' (memimpin) + '-ung' (akhiran kata benda). Secara harfiah berarti 'tindakan memimpin berkeliling'.
Tips Menghafal
Bayangkan rambu lalu lintas yang 'memimpin' ('leitet') Anda 'berkeliling' ('um') jalan yang ditutup. Itulah pengalihan.