an|schließen
Traducción
conectar, enchufar, unirse a, estar de acuerdo con
Ejemplos
Ich schließe den Drucker an den Computer an.
Conecto la impresora al ordenador.
Er schloss sich der Gruppe an.
Se unió al grupo.
Ich schließe mich deiner Meinung an.
Estoy de acuerdo con tu opinión.
Schließ bitte dein Fahrrad an.
Por favor, ata tu bicicleta.
Patrones gramaticales
((algo)) ((an+ac)) conectar algo a algo Ich schließe den Laptop an den Beamer an.
sich ((algn./algo dat)) anschließen unirse a algn./algo; estar de acuerdo con algn./algo Er schloss sich der Diskussion an.
Palabras similares
Sinónimos: verbinden, beitreten; Antónimos: trennen, absondern
Etimología
De 'an-' (a) y 'schließen' (cerrar, asegurar). La idea central es 'cerrar' o 'asegurar' una cosa a otra.
Consejos de memorización
Piensa en 'cerrar' una conexión entre dos cosas, como un enchufe y una toma, o en 'cerrarte' a un grupo para unirte a él.