bearbeiten
Traducción
editar, procesar, tramitar, trabajar en
Ejemplos
Ich muss dieses Dokument bearbeiten.
Tengo que editar este documento.
Er bearbeitet gerade einen Antrag.
Él está tramitando una solicitud ahora.
Der Künstler bearbeitet das Holz.
El artista trabaja la madera.
Patrones gramaticales
((et4)) editar, procesar, trabajar en algo Estoy editando las fotos de las vacaciones.
Palabras similares
Sinónimos: verändern, editieren, sich befassen mit
Etimología
Del prefijo 'be-' (actuar sobre algo) + 'arbeiten' (trabajar). Literalmente 'trabajar en algo'.
Consejos de memorización
Piensa en 'be-ARBEIT-en' como aplicar 'TRABAJO' (Arbeit) 'SOBRE' algo. Si aplicas trabajo a una foto, la 'editas'. Si lo aplicas a una solicitud, la 'procesas'.