bearbeiten
Tradução
editar, processar, trabalhar em, lidar com
Exemplos
Ich muss dieses Dokument bearbeiten.
Eu preciso editar este documento.
Er bearbeitet gerade einen Antrag.
Ele está processando uma solicitação no momento.
Der Künstler bearbeitet das Holz.
O artista trabalha a madeira.
Padrões Gramaticais
((et4)) editar, processar, trabalhar em algo Estou editando as fotos das férias.
Palavras Similares
Sinônimos: verändern, editieren, sich befassen mit
Etimologia
Do prefixo 'be-' (agir sobre algo) + 'arbeiten' (trabalhar). Literalmente 'trabalhar em algo'.
Dicas de Memorização
Pense em 'be-ARBEIT-en' como aplicar 'TRABALHO' (Arbeit) 'EM' algo. Se você aplica trabalho a uma foto, você a 'edita'. Se aplica a uma solicitação, você a 'processa'.