beschlossen
Traducción
decidido, resuelto, acordado
Ejemplos
Das ist eine beschlossene Sache.
Es un asunto zanjado.
Die beschlossenen Maßnahmen treten sofort in Kraft.
Las medidas acordadas entran en vigor de inmediato.
Patrones gramaticales
ser un asunto zanjado Es un asunto zanjado.
Palabras similares
Sinónimos: entschieden, festgelegt; Antónimos: offen (abierto), indeciso
Etimología
Participio pasado de 'beschließen' (decidir), que proviene de 'be-' y 'schließen' (cerrar). La idea es que un asunto se ha 'cerrado' y, por lo tanto, se ha tomado una decisión.
Consejos de memorización
Piensa que un debate se ha 'geschlossen' (cerrado). El asunto está ahora 'beschlossen' (decidido).