ersticken
Traducción
asfixiar, ahogar, sofocar
Ejemplos
Er ist fast am Essen erstickt.
Casi se ahoga con la comida.
Die Decke erstickte das Feuer.
La manta sofocó el fuego.
Sie erstickte ein Gähnen.
Ella reprimió un bostezo.
Patrones gramaticales
((an+3)) ahogarse con algo Se ahogó con un hueso.
((algo)) sofocar algo El calor casi me sofoca.
Palabras similares
Sinónimos: würgen (estrangular), erdrosseln (estrangular)
Etimología
El prefijo 'er-' a menudo indica un proceso que lleva a un resultado (a menudo fatal) + 'sticken', relacionado con 'atascarse'. La respiración se 'atasca'.
Consejos de memorización
Imagina que algo se 'atasca' en tu garganta, haciendo que te ahogues. El prefijo 'er-' enfatiza el resultado final de este proceso.