ersticken
Tradução
sufocar, asfixiar, abafar
Exemplos
Er ist fast am Essen erstickt.
Ele quase sufocou com a comida.
Die Decke erstickte das Feuer.
O cobertor abafou o fogo.
Sie erstickte ein Gähnen.
Ela reprimiu um bocejo.
Padrões Gramaticais
((an+3)) engasgar com algo Ele engasgou com um osso.
((algo)) sufocar algo O calor está quase me sufocando.
Palavras Similares
Sinônimos: würgen (estrangular), erdrosseln (estrangular)
Etimologia
O prefixo 'er-' frequentemente indica um processo que leva a um resultado (muitas vezes fatal) + 'sticken', relacionado a 'ficar preso'. A respiração 'fica presa'.
Dicas de Memorização
Imagine algo 'ficando preso' na sua garganta, fazendo você engasgar. O prefixo 'er-' enfatiza o resultado final, muitas vezes fatal, desse processo.