ersticken
Çeviri
boğulmak, boğmak, bastırmak
Örnekler
Er ist fast am Essen erstickt.
Neredeyse yemekten boğuluyordu.
Die Decke erstickte das Feuer.
Battaniye ateşi söndürdü.
Sie erstickte ein Gähnen.
Bir esnemeyi bastırdı.
Dilbilgisi Kalıpları
((an+3)) bir şeyden boğulmak Kemikten boğuldu.
((et4)) bir şeyi boğmak/bastırmak Sıcaklık beni neredeyse boğuyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: würgen (boğmak), erdrosseln (boğarak öldürmek)
Etimoloji
'er-' ön eki genellikle bir sonuca (genellikle ölümcül) yol açan bir süreci belirtir + 'sticken', 'takılıp kalmak' ile ilgilidir. Nefes 'takılıp kalır'.
Hafıza İpuçları
Boğazınıza bir şeyin 'takıldığını' ve boğulmanıza neden olduğunu hayal edin. 'er-' ön eki bu sürecin nihai, genellikle ölümcül sonucunu vurgular.