krachen
Traducción
crujir, chocar, estallar, retumbar
Ejemplos
Das alte Holz krachte unter seinem Gewicht.
La vieja madera crujió bajo su peso.
Das Auto krachte gegen die Mauer.
El coche chocó contra el muro.
Der Donner krachte laut.
El trueno retumbó con fuerza.
Patrones gramaticales
(intransitivo) crujir, hacer un ruido fuerte El hielo crujió.
((gegen+4)) chocar contra algo El coche chocó contra un árbol.
Palabras similares
Sinónimos: knallen (estallar), scheppern (retumbar).
Etimología
Palabra onomatopéyica que imita un sonido fuerte y agudo. Similar a la palabra inglesa 'crack'.
Consejos de memorización
Imagina el sonido de un 'crack' cuando algo se rompe o choca. 'krachen' suena como 'cracking' (crujiendo).