krachen
Traduzione
scricchiolare, schiantarsi, fare un gran baccano, rimbombare
Esempi
Das alte Holz krachte unter seinem Gewicht.
Il vecchio legno scricchiolò sotto il suo peso.
Das Auto krachte gegen die Mauer.
L'auto si è schiantata contro il muro.
Der Donner krachte laut.
Il tuono rimbombò fragorosamente.
Schemi grammaticali
(intransitivo) scricchiolare, fare un forte rumore Il ghiaccio scricchiolò.
((gegen+4)) schiantarsi contro qc. L'auto si è schiantata contro un albero.
Parole simili
Sinonimi: knallen (scoppiare), scheppern (fare baccano).
Etimologia
Parola onomatopeica che imita un suono acuto e forte. Simile alla parola inglese 'crack'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina il suono di un 'crack' quando qualcosa si rompe o si schianta. 'krachen' suona come 'cracking' (scricchiolare).