hinzu|kommen
Traducción
añadirse, agregarse, unirse
Ejemplos
Zu den Kosten kommt noch die Steuer hinzu.
A los costes se añade todavía el impuesto.
Er kam später zur Gruppe hinzu.
Se unió al grupo más tarde.
Dazu kommt, dass ich keine Zeit habe.
A eso se añade que no tengo tiempo.
Patrones gramaticales
((zu+3)) añadirse a algo A los costes se añade todavía el impuesto.
Dazu kommt, dass... A eso se añade que... A eso se añade que no tengo tiempo.
Palabras similares
dazukommen (añadirse), sich anschließen (unirse)
Etimología
De 'hinzu' (además) y 'kommen' (venir). Literalmente 'venir además'.
Consejos de memorización
Piensa en algo que 'viene' ('kommen') a 'añadirse' ('hinzu') a un montón existente.