hinzu|kommen
번역
덧붙여지다, 추가되다, 나중에 합류하다
예문
Zu den Kosten kommt noch die Steuer hinzu.
비용에 세금이 추가됩니다.
Er kam später zur Gruppe hinzu.
그는 나중에 그룹에 합류했습니다.
Dazu kommt, dass ich keine Zeit habe.
게다가 저는 시간이 없습니다.
문법 패턴
((zu+3)) (~에) 추가되다 Zu den Kosten kommt noch die Steuer hinzu.
Dazu kommt, dass... 게다가 ~이다 Dazu kommt, dass ich keine Zeit habe.
유사어
dazukommen (더해지다), sich anschließen (참가하다)
어원
'hinzu'(그쪽으로, 게다가)와 'kommen'(오다)의 합성어. 문자 그대로 '추가로 오다'라는 뜻입니다.
암기 팁
기존에 있던 것에 무언가가 '추가로(hinzu)' '오는(kommen)' 이미지를 떠올리세요.