schwanken
Traducción
oscilar, tambalearse, fluctuar, vacilar
Ejemplos
Der Baum schwankt im Wind.
El árbol se mece en el viento.
Die Preise für Öl schwanken stark.
Los precios del petróleo fluctúan mucho.
Er schwankte zwischen zwei Meinungen.
Él vacilaba entre dos opiniones.
Patrones gramaticales
((intransitivo)) oscilar, fluctuar El puente schwankt.
((zwischen+3)) vacilar entre... Ella schwankt entre dos ofertas.
Palabras similares
Sinónimos: wackeln (tambalearse), zittern (temblar), zögern (vacilar)
Etimología
Relacionado con 'schwingen' (oscilar). Describe tanto el balanceo físico como la fluctuación abstracta.
Consejos de memorización
Imagina un cisne ('Schwan') que se balancea ('schwanken') en el agua. Las palabras suenan similar.