schwanken
Tradução
oscilar, balançar, fluctuar, hesitar
Exemplos
Der Baum schwankt im Wind.
A árvore balança ao vento.
Die Preise für Öl schwanken stark.
Os preços do petróleo flutuam muito.
Er schwankte zwischen zwei Meinungen.
Ele hesitou entre duas opiniões.
Padrões Gramaticais
((intransitivo)) oscilar, flutuar A ponte schwankt.
((zwischen+3)) hesitar entre... Ela schwankt entre duas ofertas.
Palavras Similares
Sinônimos: wackeln (bambolear), zittern (tremer), zögern (hesitar)
Etimologia
Relacionado a 'schwingen' (balançar). Descreve tanto a oscilação física quanto a flutuação abstrata.
Dicas de Memorização
Imagine um cisne ('Schwan') balançando ('schwanken') na água. As palavras soam parecidas.