Verb

schwanken

Çeviri

sallanmak, dalgalanmak, tereddüt etmek

Der Baum schwankt im Wind.

Ağaç rüzgarda sallanıyor.

Die Preise für Öl schwanken stark.

Petrol fiyatları güçlü bir şekilde dalgalanıyor.

Er schwankte zwischen zwei Meinungen.

İki görüş arasında tereddüt etti.

((geçişsiz)) sallanmak, dalgalanmak Köprü schwankt.

((zwischen+3)) ...arasında tereddüt etmek İki teklif arasında schwankt.

Eş anlamlılar: wackeln (sendelemek), zittern (titremek), zögern (tereddüt etmek)

'schwingen' (sallanmak) ile ilgilidir. Hem fiziksel sallanmayı hem de soyut dalgalanmayı tanımlar.

Bir kuğunun ('Schwan') su üzerinde sallandığını ('schwanken') hayal edin. Kelimeler benzer seslere sahip.