stellenweise
Traducción
en algunos lugares, a trechos, localmente
Ejemplos
Die Straße ist stellenweise glatt.
La carretera está resbaladiza en algunos lugares.
Morgen gibt es stellenweise Nebel.
Mañana habrá niebla en algunos lugares.
Der Text ist stellenweise schwer zu verstehen.
El texto es difícil de entender en algunas partes.
Patrones gramaticales
((como adverbio que modifica la oración)) en algunos lugares. Llovió en algunos lugares.
Palabras similares
Sinónimos: hier und da (aquí y allá), örtlich (localmente), teilweise (parcialmente)
Etimología
Compuesto por 'Stelle' (lugar) + '-weise' (a la manera de). Literalmente significa 'a modo de lugares'.
Consejos de memorización
Piensa en '-weise' como el sufijo inglés '-wise' (como en likewise). Así, 'stellenweise' significa 'por lugares' o 'en algunos puntos'.