stellenweise
번역
곳곳에, 국지적으로, 간헐적으로
예문
Die Straße ist stellenweise glatt.
도로가 곳곳이 미끄럽습니다.
Morgen gibt es stellenweise Nebel.
내일은 곳곳에 안개가 끼겠습니다.
Der Text ist stellenweise schwer zu verstehen.
이 텍스트는 곳곳이 이해하기 어렵습니다.
문법 패턴
((문장 전체를 수식하는 부사로)) 곳곳에. Stellenweise hat es geregnet.
유사어
동의어: hier und da (여기저기), örtlich (국지적으로), teilweise (부분적으로)
어원
'Stelle'(장소) + '-weise'(~방식으로)로 구성됩니다. 문자 그대로 '장소별로'라는 뜻입니다.
암기 팁
'-weise'를 영어의 '-wise'(likewise처럼)처럼 생각하세요. 그래서 'stellenweise'는 '장소 방식으로' 또는 '곳곳에'라는 의미입니다.