stellenweise
翻译
局部地, 有些地方, 不时
例句
Die Straße ist stellenweise glatt.
这条路有些地方很滑。
Morgen gibt es stellenweise Nebel.
明天局部地区有雾。
Der Text ist stellenweise schwer zu verstehen.
这段文字有些地方很难理解。
语法模式
((作为修饰整个句子的副词)) 局部地。Stellenweise hat es geregnet.
近义词
同义词: hier und da (这里那里), örtlich (局部的), teilweise (部分地)
词源
由“Stelle”(地方)和后缀“-weise”(…方式的)组成。字面意思是“地方性的”。
记忆技巧
可以把“-weise”类比于英语的“-wise”(如likewise)。所以“stellenweise”可以理解为“spot-wise”,即“一些地方”。