stellenweise
Tradução
em alguns lugares, aqui e ali, intermitentemente
Exemplos
Die Straße ist stellenweise glatt.
A estrada está escorregadia em alguns lugares.
Morgen gibt es stellenweise Nebel.
Amanhã haverá neblina em alguns lugares.
Der Text ist stellenweise schwer zu verstehen.
O texto é difícil de entender em algumas partes.
Padrões Gramaticais
((como um advérbio modificando a frase)) em alguns lugares. Choveu em alguns lugares.
Palavras Similares
Sinônimos: hier und da (aqui e ali), örtlich (localmente), teilweise (parcialmente)
Etimologia
Composto de 'Stelle' (lugar) + '-weise' (à maneira de). Literalmente significa 'à maneira de lugares'.
Dicas de Memorização
Pense em '-weise' como o sufixo inglês '-wise' (como em likewise). Assim, 'stellenweise' significa 'em alguns lugares'.