abgesperrt
Traducción
acordonado, bloqueado, cerrado con llave
Ejemplos
Die Straße ist wegen eines Unfalls abgesperrt.
La calle está acordonada por un accidente.
Der Bereich hinter dem Band ist abgesperrt.
La zona detrás de la cinta está bloqueada.
Die Tür war von innen abgesperrt.
La puerta estaba cerrada con llave desde dentro.
Patrones gramaticales
((como adjetivo predicativo)) usado después de un verbo copulativo (sein, werden) para indicar que algo está bloqueado. Die Straße ist abgesperrt.
((como adjetivo atributivo)) usado antes de un sustantivo para describirlo como bloqueado o cerrado. Wir standen vor einer abgesperrten Tür.
Palabras similares
Etimología
De `ab-` (separación) + `gesperrt` (bloqueado, de `sperren`). Literalmente 'bloqueado y separado'.
Consejos de memorización
Imagina una 'Sperre' (barrera) policial que deja una zona 'ab' (fuera de) los límites, es decir, acordonada.