abgesperrt
Traduzione
transennato, bloccato, chiuso a chiave
Esempi
Die Straße ist wegen eines Unfalls abgesperrt.
La strada è transennata a causa di un incidente.
Der Bereich hinter dem Band ist abgesperrt.
L'area dietro il nastro è bloccata.
Die Tür war von innen abgesperrt.
La porta era chiusa a chiave dall'interno.
Schemi grammaticali
((come aggettivo predicativo)) usato dopo un verbo copulativo (sein, werden) per indicare che qualcosa è bloccato. Die Straße ist abgesperrt.
((come aggettivo attributivo)) usato prima di un sostantivo per descriverlo come bloccato o chiuso. Wir standen vor einer abgesperrten Tür.
Parole simili
Etimologia
Da `ab-` (separazione) + `gesperrt` (bloccato, da `sperren`). Letteralmente 'bloccato e separato'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una 'Sperre' (barriera) della polizia che rende una zona 'ab' (fuori) dai limiti, cioè transennata.