der Abschlag
Traducción
pago a cuenta, deducción, descuento, saque
Ejemplos
Der monatliche Abschlag für Strom beträgt 50 Euro.
El pago mensual a cuenta de la electricidad es de 50 euros.
Sein erster Abschlag beim Golf war beeindruckend.
Su primer saque en el golf fue impresionante.
Patrones gramaticales
((einen Abschlag)) zahlen/leisten pagar (un pago a cuenta) Pagamos un pago mensual a cuenta por el gas.
((einen Abschlag)) machen hacer (un saque) El golfista hace un saque largo.
Palabras similares
la cuota, el anticipo; el rechazo
Etimología
Del verbo 'abschlagen' (rechazar, sacar en golf). Una parte 'quitada' de una suma total (pago a cuenta) o el golpe para 'sacar' la pelota.
Consejos de memorización
Imagina 'golpear' (schlagen) para 'quitar' (ab) una parte del precio, o golpear la pelota para el saque inicial.