der Abschlag
訳
分割払い金, 割引, 拒絶, （ゴルフの）ティーショット
例文
Der monatliche Abschlag für Strom beträgt 50 Euro.
電気代の月々の分割払いは50ユーロです。
Sein erster Abschlag beim Golf war beeindruckend.
彼のゴルフでの最初のティーショットは印象的でした。
文法パターン
((einen Abschlag)) zahlen/leisten (分割払い金)を支払う Wir zahlen einen monatlichen Abschlag für Gas.
((einen Abschlag)) machen (ゴルフでティーショット)を打つ Der Golfer macht einen weiten Abschlag.
類似語
die Rate (分割払い金), die Ablehnung (拒絶)
語源
動詞 abschlagen (打ち落とす、拒否する) から。全体の金額から「打ち落とされた」一部、またはボールを「打ち放つ」こと。
覚えるためのヒント
価格を「打ち落として」割引にする、またはゴルフボールを「打ち放つ」イメージで覚える。