der Abschlag
번역
분할 납입금, 할인, 거절, (골프) 티샷
예문
Der monatliche Abschlag für Strom beträgt 50 Euro.
전기 요금의 월 분할 납입금은 50유로입니다.
Sein erster Abschlag beim Golf war beeindruckend.
그의 골프 첫 티샷은 인상적이었습니다.
문법 패턴
((einen Abschlag)) zahlen/leisten (분할 납입금)을 지불하다 우리는 가스 요금으로 매월 분할 납입금을 냅니다.
((einen Abschlag)) machen (티샷)을 하다 그 골퍼는 긴 티샷을 합니다.
유사어
die Rate (분할 납입금), die Ablehnung (거절)
어원
동사 abschlagen(쳐서 떨어뜨리다, 거절하다)에서 유래. 전체 금액에서 '쳐서 떼어낸' 일부(분할금) 또는 공을 '쳐내는' 것(티샷)을 의미합니다.
암기 팁
가격을 '쳐서 내리거나'(할인) 골프공을 '쳐내는' 이미지를 떠올리세요.