der Abschlag
Tradução
pagamento parcial, parcela, dedução, tacada inicial
Exemplos
Der monatliche Abschlag für Strom beträgt 50 Euro.
A parcela mensal de eletricidade é de 50 euros.
Sein erster Abschlag beim Golf war beeindruckend.
Sua primeira tacada no golfe foi impressionante.
Padrões Gramaticais
((einen Abschlag)) zahlen/leisten pagar (uma parcela) Nós pagamos uma parcela mensal pelo gás.
((einen Abschlag)) machen fazer (uma tacada inicial) O golfista dá uma tacada inicial longa.
Palavras Similares
a parcela, o adiantamento; a recusa
Etimologia
Do verbo 'abschlagen' (recusar, dar a tacada inicial). Refere-se a uma parte 'retirada' de uma soma (parcela) ou a uma bola 'batida' do tee.
Dicas de Memorização
Pense em 'bater' (schlagen) para 'tirar' (ab) uma parte do preço, ou em bater a bola de golfe para começar.