die Abwicklung
Traducción
liquidación, tramitación, gestión, desarrollo
Ejemplos
Die Abwicklung des Vertrags dauerte lange.
La tramitación del contrato llevó mucho tiempo.
Die Firma steht vor der Abwicklung.
La empresa se enfrenta a la liquidación.
Die finanzielle Abwicklung erfolgt über die Bank.
La liquidación financiera se realiza a través del banco.
Patrones gramaticales
((tramitación/liquidación)) ((de algo)) la tramitación/liquidación de algo La tramitación del negocio fue complicada.
Palabras similares
Sinónimos: tramitación, liquidación, gestión; Antónimos: creación, fundación
Etimología
De 'ab-' (finalización) + 'wickeln' (enrollar) + '-ung' (sufijo). La idea es 'desenrollar' o 'concluir' un proceso hasta el final.
Consejos de memorización
Imagina 'wickeln' (enrollar) un ovillo de lana. 'Abwickeln' es desenrollarlo por completo, es decir, finalizar una tarea.