die Abwicklung
訳
処理, 決済, 清算, 遂行
例文
Die Abwicklung des Vertrags dauerte lange.
その契約の処理には時間がかかった。
Die Firma steht vor der Abwicklung.
その会社は清算に直面している。
Die finanzielle Abwicklung erfolgt über die Bank.
金融決済は銀行を通じて行われる。
文法パターン
((Abwicklung)) ((et2)) …の処理、清算 Die Abwicklung des Geschäfts war kompliziert.
類似語
Synonyme: Bearbeitung, Durchführung, Liquidation; Antonyme: Aufbau, Gründung
語源
接頭辞「ab-」（完了）+ 動詞「wickeln」（巻く）+ 接尾辞「-ung」（名詞化）。「巻き終えること」、つまり物事を最後まで処理し終えることを意味します。
覚えるためのヒント
毛糸玉を「wickeln」（巻く）のを想像してください。「abwickeln」はそれを完全に解きほぐす、つまりタスクを完了させるイメージです。