die Abwicklung
Tradução
processamento, liquidação, resolução, execução
Exemplos
Die Abwicklung des Vertrags dauerte lange.
O processamento do contrato demorou muito tempo.
Die Firma steht vor der Abwicklung.
A empresa está enfrentando a liquidação.
Die finanzielle Abwicklung erfolgt über die Bank.
A liquidação financeira é feita através do banco.
Padrões Gramaticais
((processamento/liquidação)) ((de algo)) o processamento/liquidação de algo A liquidação do negócio foi complicada.
Palavras Similares
Sinônimos: processamento, liquidação, execução; Antônimos: construção, fundação
Etimologia
De 'ab-' (conclusão) + 'wickeln' (enrolar) + '-ung' (sufixo). A ideia é de 'desenrolar' ou 'concluir' um processo até o fim.
Dicas de Memorização
Imagine 'wickeln' (enrolar) um novelo de lã. 'Abwickeln' é desenrolá-lo completamente, ou seja, finalizar uma tarefa.