die Abwicklung
คำแปล
การดำเนินการ, การจัดการ, การชำระบัญชี, การจัดการให้เสร็จสิ้น
ตัวอย่าง
Die Abwicklung des Vertrags dauerte lange.
การดำเนินการตามสัญญาใช้เวลานาน
Die Firma steht vor der Abwicklung.
บริษัทกำลังเผชิญกับการชำระบัญชี
Die finanzielle Abwicklung erfolgt über die Bank.
การชำระเงินทางการเงินจะดำเนินการผ่านธนาคาร
รูปแบบไวยากรณ์
((การดำเนินการ)) ((ของ...)) การดำเนินการของบางสิ่ง การจัดการข้อตกลงนั้นซับซ้อน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Bearbeitung, Durchführung, Liquidation; คำตรงข้าม: Aufbau, Gründung
ที่มาของคำ
มาจาก 'ab-' (เสร็จสิ้น) + 'wickeln' (ม้วน) + '-ung' (ปัจจัย) แนวคิดคือ 'การคลี่' หรือ 'การจัดการ' กระบวนการให้เสร็จสิ้น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'wickeln' (ม้วน) ไหมพรม 'Abwickeln' คือการคลี่มันออกจนหมด ซึ่งหมายถึงการทำงานให้เสร็จสิ้น