aktuell
Traducción
actual, corriente, vigente
Ejemplos
Das sind die aktuellen Nachrichten.
Estas son las noticias actuales.
Das Thema ist sehr aktuell.
El tema es muy actual.
Patrones gramaticales
((Adjetivo)) + Sustantivo (adjetivo atributivo) Das ist eine aktuelle Information.
((Sustantivo)) + sein + ((Adjetivo)) (adjetivo predicativo) Die Mode ist sehr aktuell.
Palabras similares
Sinónimos: gegenwärtig, derzeitig; Antónimos: veraltet, gestrig.
Etimología
Del latín 'actualis' (activo, práctico), relacionado con 'actum' (acto).
Consejos de memorización
¡Cuidado, falso amigo! 'Aktuell' significa 'corriente' o 'de actualidad', no 'real' como 'actual' en inglés.