aktuell
Traduction
actuel, présent, d'actualité
Exemples
Das sind die aktuellen Nachrichten.
Ce sont les nouvelles actuelles.
Das Thema ist sehr aktuell.
Le sujet est très actuel.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + Nom (adjectif attribut) Das ist eine aktuelle Information.
((Nom)) + sein + ((Adjectif)) (adjectif prédicatif) Die Mode ist sehr aktuell.
Mots similaires
Synonymes : gegenwärtig, derzeitig ; Antonymes : veraltet, gestrig.
Étymologie
Du latin 'actualis' (actif, pratique), lié à 'actum' (acte).
Astuces de mémorisation
Attention, faux ami ! 'Aktuell' signifie 'courant' ou 'd'actualité', et non 'réel' comme 'actual' en anglais.