der Anhieb
Traducción
primer intento, a la primera
Ejemplos
Er hat es auf Anhieb geschafft.
Lo consiguió al primer intento.
Sie verstanden sich auf Anhieb gut.
Se llevaron bien desde el principio.
Das neue Programm funktionierte auf Anhieb.
El nuevo programa funcionó a la primera.
Patrones gramaticales
auf Anhieb de inmediato, a la primera Funcionó a la primera.
Palabras similares
erster Versuch
Etimología
De 'an-' (a) y 'Hieb' (un golpe). La idea es tener éxito al primer 'golpe'.
Consejos de memorización
Casi siempre se usa en la frase 'auf Anhieb' (de inmediato, a la primera). Memoricen la frase completa.